Recrute pour ma Team!

Alors, ma team de scantrad recrute actuellement des membres.

Correcteurs:
Les correcteurs s'occupe de prendre les traductions et de corriger les fautes de français. Histoire de donner une belle qualité de notre langue française dans nos traductions.

Cleaneurs:
Les cleaneurs s'occupe de prendre les pages en anglais ou en japonais et de les nettoyer pour favoriser le travail des éditeurs.

Éditeurs:
Les éditeurs prennent les traductions corriger et vont les mettre dans les bulles des pages corriger. C'est apparemment facile, mais plus facile à dire qu'à faire^^'.

Donc voilà, il n'y a que des traducteurs qu'on ne prend pas! Et oui, j'ai trop d'avance sur mes traductions...

Mh peut être que le rôle de correcteur pourrait être fait à mesure pour moi.
Il faudrait voir comment ça se passe dans votre team.

Au passage c'est PAndora hearts et non PEndora^^

Désolé, je l'écris toujours trop vite^^'.

En fait, comment ça marche, c'est simple. On a une partie du forum invisible aux lecteurs, là où tous les membres de la team sont modérateur. Il y a un sujet par chapitre, dont le premier sujet est la synthèse de tous. Au fur et à mesure que le chapitre avance, les membres éditent le premier message. Les membres ne travaillent pas sur un projet particulier, c'est plus libre selon les disponibilité de tous.

Et donc en tant que correcteur il s'agirait de corriger les fautes en éditant le message dont tu me parles non?
ça peut être sympathique^^

Oui, en gros c'est ça^^. Et corriger mes expressions québécoises non utilisé en france. Et mes erreurs au niveau de la scolaristion (sinon je marque secondaire partout XD).

Si ça te tente, tu n'as qu'à t'inscrire sur le forum, et je te mets ton rang direct^^.

C'est parfait alors^^
je m'y inscrit d'ici une vingtaine de minutes.

Au fait, est ce que vous acceptez par exemple des propositions de projets?

Oui, bien sûr! Mais ils seront en fil d'attente, parce que là on en a déjà assez... Dont trois en courts de traductions, et je suis la seule à traduire pour le moment. Les autres sont en vacs... MAis quand on auras un peu plus de temps, ou de membres, on prend toujours les propositions.
Je te mettrai ton rang demain matin, puisque je m'en vais dans genre deux minutes (ma belle-soeur m'oblige à sortir... Elle veut pas que je termine ma trad de Number...)

Lol je vois^^
pas de soucis!
moi je vous proposerais sans doute des scans de shônen-ai ou yaoi. Si vous faites aussi dans cette tranche...Car je suis fana de kuroshitsuji par exemple.
Mais au pire je m'inscrit demain matin et il suffira de me le rappeler via mp^^ Là je m'occupe un peu de mon forum rpg en fait =)

Nous recrutons toujours!

-Correcteurs
-Cleaneurs
-Éditeurs

Voilà je m'y suis inscrit!

Nous recrutons encore et toujours...

-Traducteurs
-Correcteurs
-Cleaneurs
-Éditeurs

Nouveau:

Nous recutons au moins un animateur motivé à animé la partie visible par les membres^^'. Discussion sur les mangas, sur le japon en général... Histoire de faire vivre la partie visible par les membres et non pas seulement celle visible par la team^^'.

Nous recrutons toujours:

-Traducteurs (pour m'Aader avec Pendora Hearts, sinon ça vas être long à traduire.)
-Correcteurs
-Cleaneurs (urgent)
-Éditeurs
-Animateurs